quarta-feira, 17 de outubro de 2007

A Linguagem CHAT

Quando chegamos em casa, ligamos o computador, e que de antemão, já é configurado é claro, a entrada automática de programas de bate-papo, como o tão famoso MSN.

Em poucos segundos, estamos cara-a-cara, quer dizer, teclado-a-teclado, monitor-a-monitor, com vários de nossos amigos, tantos quantos tenhamos adicionado como novos contatos, dizendo: oiê!, blz?, c ta bem? vc ta ok? e ai? hi? oi! ei! q c ta fazendo? Por outro lado, nossos contatos respondem: blz! e vc? legal! marrom! pera! kd vc?

Papo vai, papo vem... vários rsrsrsr e kkkkk , rola tb 1hehe, como 1haha; é p/ vc, d novo.... + um poqim; inda ta ai? pera aí! vc eh d+! é msm? Pro? no fds!! ñ..... naaauuummmmm... 1 min; vc tb! E assim vai... aparecem....,,,,!!!??? somem < : -) > quer dizer, os sinais de pontuação e acentuação viraram animações... emoticons! Alguns famosos persistem como: Tudo bom? Tudo bom! Estes são considerados os + +! E, por fim, para encerrar o papo, surgem bjs estalados... isto é, se forem muitos... pq se for apenas 1 = bj! Finalmente, despedimo-nos daqueles contatos q sei q, no outro dia, estarão lá novamente para nos saudar e saudarmos, com os mesmos blá, blá, blá’s.

Na hora da despedida não faltam :-) para representar o tão difícil momento da partida. Vai um txau, vem um by, vai um xau, vem um bj, um xêro e bye! viiiiiiiiiixe..... um contato a menos ativo na minha lista!

Tentando entender e procurando compreender esta nova linguagem, nossos eternos tutores da Língua Portuguesa opinam sobre tal influência e interferência quanto ao seu aprendizado e, quase que por unanimidade, compartilham da mesma opinião: podem ajudar, desde que sejam trabalhados coerentemente!

Não só tutores, mas como pensam os novos talentos, aprendizes da famosa língua, sobre tal fato. Defendendo seus próprios interesses, podemos observar que os autores e precursores desta nova obra tentam explicar e mostrar suas opiniões diante do fato, dizendo: às vezes ajuda, mas muitas vezes, nos deixa com dúvidas em relação à linguagem!

ahh... tava pensando q esse povo num ia parar d falar! Ops..... muita gente, tb num guento +! Aff... sei naummmmm... assim perco meu fds! bem q podiam ser + breve... usem o MSN!

tenho q ir!
vow!!
eu volto
: -)
bjs
by

(Alexandra Joca - Letras/FGF 2006.2)

Um comentário:

Blog da ACM disse...

O problema da linguagem escrita elaborada pelos jovens a partir do ritmo frenético de conversa escrita nos bate-papos podem originar problemas sérios de escrita. Mas essa cultura deve ser trabalhada pedagogicamente para reverter nos jovens em conhecimentos de gramática e grafia. Como podemos utilizar colaborativamente o bate-papo para construir conhecmento nos jovens? Conversar é tudo que um adolescente gosta na sua "tribo". E no contexto de sala de aula que disciplinas podem ser trabalhadas a distância com o uso dessa ferramaneta sincrona? Utilizem o conceito de colaboração e descreva o que tem de colaborativo na sua proposta de utilização dessa ferramenta.
Até breve!